Protection des données

Champ d'application

Les utilisateurs reçoivent avec cette déclaration de protection des données des informations sur la nature, l'étendue et le but de la collecte et de l'utilisation de leurs données par le fournisseur responsable.

La loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les télémédias (TMG) constituent le cadre juridique de la protection des données.

Collecte d'informations générales

A chaque accès à cette offre, des informations sont automatiquement collectées par nos soins ou par le fournisseur d'espace web. Ces informations, également appelées fichiers journaux du serveur, sont de nature générale et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Les informations collectées sont entre autres : Le nom du site web, le fichier, la date, la quantité de données, le navigateur web et la version du navigateur web, le système d'exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet, l'URL de référence (la page à partir de laquelle vous avez accédé à notre offre) et l'adresse IP.

Sans ces données, il serait en partie techniquement impossible de fournir et d'afficher le contenu du site web. Dans ce sens, la saisie des données est absolument nécessaire. En outre, nous utilisons les informations anonymes à des fins statistiques. Elles nous aident à optimiser l'offre et la technique. Nous nous réservons en outre le droit de contrôler ultérieurement les fichiers journaux en cas de suspicion d'utilisation illégale de notre offre.

Fourniture de prestations payantes

Pour pouvoir fournir des prestations payantes, nous demandons des données supplémentaires. C'est le cas, par exemple, des informations relatives au paiement.

Pour garantir la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage (telles que SSL) via HTTPS, qui reflètent l'état actuel de la technique.

Newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données que vous avez saisies exclusivement à cette fin ou pour vous informer des circonstances pertinentes pour ce service ou cette inscription. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers.

Une adresse électronique valide (valable) est nécessaire pour recevoir la newsletter. L'adresse IP par laquelle vous vous inscrivez à la newsletter et la date à laquelle vous commandez la newsletter sont également enregistrées. Ces données nous servent de preuve en cas d'abus, si une adresse e-mail étrangère est inscrite à la newsletter. Afin de garantir en outre qu'une adresse e-mail ne soit pas inscrite abusivement par des tiers dans notre liste de diffusion, nous travaillons conformément à la loi avec la procédure dite de double opt-in. Dans le cadre de cette procédure, la commande de la newsletter, l'envoi de l'e-mail de confirmation et la réception de la confirmation d'inscription sont consignés.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de votre adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. Pour la révocation, nous mettons à votre disposition un lien dans chaque newsletter et sur le site web. Vous avez également la possibilité de nous communiquer votre souhait de rétractation via les possibilités de contact mentionnées dans ce document.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, nous enregistrons les informations que vous nous fournissez afin de pouvoir répondre à votre demande et poser d'éventuelles questions ultérieures.

Intégration de services et de contenus de tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d'autres fournisseurs. Il s'agit par exemple de cartes mises à disposition par Google-Maps, de vidéos de YouTube ainsi que de graphiques et d'images d'autres sites web. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP est impérative. Les fournisseurs (ci-après dénommés fournisseurs tiers) prennent donc connaissance de l'adresse IP de l'utilisateur concerné.

Même si nous nous efforçons de n'utiliser que des fournisseurs tiers qui n'ont besoin de l'adresse IP que pour pouvoir livrer des contenus, nous n'avons aucune influence sur le fait que l'adresse IP soit éventuellement enregistrée. Dans ce cas, ce processus sert entre autres à des fins statistiques. Dans la mesure où nous avons connaissance du fait que l'adresse IP est enregistrée, nous en informons nos utilisateurs.

Cookies

Ce site web utilise ce que l'on appelle des cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur à partir du serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l'adresse IP, le système d'exploitation et la connexion Internet. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers et ne les associons pas à des données personnelles sans leur consentement.

Les cookies remplissent principalement deux fonctions. Ils nous aident à vous faciliter la navigation dans notre offre et permettent l'affichage correct du site web. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.

Les utilisateurs ont également la possibilité d'accéder à notre offre sans cookies. Pour cela, il faut modifier les paramètres correspondants dans le navigateur. Veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctions de ce site web peuvent s'en trouver affectées et que le confort d'utilisation s'en trouve réduit. Les pages